幽居次韵

译文

在城市中居住为何如此偏僻，山林中的环境却颇为相似。竹子做成的窗户吹着细细的风，花榭里的阳光温暖柔和。堆叠的石头仿佛留下云朵在上面卧躺，开凿的水渠允许水流通过。儿童虽然懂得一些事情，但不认识华丽的五花骢。

注释

榭（xiè）

建筑在台上的房屋，古代的讲武堂，也指古代指藏乐器的地方。

融融

暖和的样子；和顺的样子。这里形容阳光温暖柔和。

叠石

堆叠的石头，常用来营造园林景观。

溜（liū）

迅速流动；顺着一个方向流动。这里指水流。

五花骢（wǔ huā cōng）

毛色斑驳的骏马。这里指华丽的马，儿童不认识，突出了幽居环境的清幽。

赏析

文学手法上，运用了对仗的手法，如‘竹窗’对‘花榭’，‘风细细’对‘日融融’等，使诗歌形式整齐，节奏和谐。情感表达方面，通过对幽居环境的描绘，展现出一种宁静、闲适的心境，远离城市的喧嚣，享受自然的美好。意境营造上，细腻地描绘了竹窗、花榭、叠石、开渠等景物，营造出清幽、恬淡的意境。主题思想上，表达了对幽居生活的喜爱和对世俗纷扰的远离。

速览

《幽居次韵》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、闲适、对仗、营造意境。城市居何僻，山林境颇同。 竹窗风细细，花榭日融融。 叠石留云卧，开渠许溜通。 儿童虽解事，不识五花骢。