春晚客怀七首 其五

译文

雨水猛烈，溪流变得湍急；云朵低垂，树木的姿态显得平齐。山边有狐狸独自长啸，林外的鸟儿都被惊动。小草增添了生机与意趣，残花减少了世俗的情怀。明天早晨整理好衣冠，在竹林间吃饱饭后漫步。

注释

暴（bào）

急剧而猛烈，这里形容雨水下得很急。

舄（xì）

古代一种复底鞋，这里指鞋子，整巾舄表示整理衣冠，准备出行。

赏析

在写作手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘雨暴溪流急，云低树势平’描绘出动态的雨势和静态的云树，‘山边狐独啸，林外鸟皆惊’则是动静相对，使画面更加生动。情感表达上，通过对自然景物的描写，展现出诗人在春晚时节的独特感受，既有对自然生机的欣喜（如小草添生意），也有对残花的感慨以及对世俗的超脱。意境营造上，营造出一种清幽、宁静而又略带孤寂的氛围，如‘山边狐独啸’凸显出环境的静谧。主题思想上，以春晚之景为引，抒发了诗人在特定时节的心境和对生活的感悟。

速览

《春晚客怀七首 其五》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、动静结合、清幽、孤寂。雨暴溪流急，云低树势平。 山边狐独啸，林外鸟皆惊。 小草添生意，残花减俗情。 明朝整巾舄，饱饭竹间行。