春晚客怀七首 其七

译文

贾谊所写的《治安策》，白白地劳烦陛下圣明。如今人民正处于困苦疲惫之中，豺狼虎豹肆意横行。清澈的白水沉没在南方的国土，苍翠的青山隐没在上京之地。我们儒者对此无可奈何，只能老泪纵横地向天倾诉。

注释

凋瘵（diāo zhài）

凋敝疲困。形容因灾荒或战乱等而造成百姓困苦的景象。

豺虎

比喻残暴的恶人或恶势力。这里指当时危害社会的坏人。

恣纵横

任意横行，肆无忌惮。形容坏人胡作非为的样子。

沈

同‘沉’，沉没。这里指清澈的白水在南方的国土中消失不见，暗示南方的局势动荡。

没

隐没。形容青山在上京之地被遮挡或消失，反映出京城的景象也受到了影响。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，以贾谊的《治安策》未被完全采纳与现实中人民的困苦形成鲜明对比，突出了当时社会的问题。情感表达上，诗人充满了对人民疾苦的同情与无奈，‘人民正凋瘵，豺虎恣纵横’一句，直接表达了对百姓艰难处境的痛心。意境营造方面，‘白水沈南国，青山没上京’描绘出一幅山河黯淡的景象，营造出一种悲凉的氛围。主题思想上，主要反映了当时社会的动荡不安以及诗人作为儒者对国家和人民的关怀与忧虑。

速览

《春晚客怀七首 其七》是元代诗人王冕的作品，主题为忧国、悯民、悲凉、对比。贾谊治安策，虚劳渎圣明。 人民正凋瘵，豺虎恣纵横。 白水沈南国，青山没上京。 吾儒无可奈，老泪向天倾。