秋兴二首 其一
万里山河一局棋，旷怀真感独伤悲。
石麟夜雨生新恨，铜雀春风属旧时。
雪卷流沙驮信远，天沈辽海鹤书迟。
五陵年少俱零落，回首故园空梦思。
石麟夜雨生新恨，铜雀春风属旧时。
雪卷流沙驮信远，天沈辽海鹤书迟。
五陵年少俱零落，回首故园空梦思。
译文
万里的山河就像一盘棋局，开阔的胸怀真的感受到独自的悲伤。石麒麟在夜雨中生出新的怨恨，铜雀台在春风中属于过去的时光。雪花卷着流沙传递书信遥远，天空沉入辽海，鹤传书信迟缓。五陵的年少都已经零落，回首故园只是空自思念。
注释
- 石麟（shí lín）
- 古代帝王陵墓前的石兽，常作为陵墓的标志。这里借石麟在夜雨中生恨，烘托出悲凉的氛围。
- 铜雀（tóng què）
- 铜雀台，曹操所建。此处以铜雀台在春风中属于旧时，暗示历史的变迁和人事的更迭。
- 流沙（liú shā）
- 流动的沙子，常用来形容沙漠等荒凉之地。这里的‘雪卷流沙’描绘出环境的恶劣和路途的遥远。
- 辽海（liáo hǎi）
- 泛指辽东沿海地区。‘天沈辽海’描绘出天空低沉、辽海迷茫的景象，烘托出诗人的惆怅之情。
- 五陵年少（wǔ líng nián shào）
- 指长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵等地的富家子弟。这里借五陵年少的零落，表达了对时光和人生的感慨。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法，将万里山河比作一局棋，生动形象地展现出山河的广阔与局势的变幻。意境上，通过雨夜、春风等自然景象，营造出一种苍凉、孤寂的氛围，让读者感受到诗人内心的悲伤。情感表达方面，诗人以‘独伤悲’直接抒发了自己的孤独和忧愁，‘新恨’‘旧时’等词语则体现了对时光流逝、物是人非的感慨。从主题思想来看，表达了诗人对国家山河的忧虑以及对故园的思念之情。
速览
《秋兴二首 其一》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、怀古、忧国。万里山河一局棋，旷怀真感独伤悲。 石麟夜雨生新恨，铜雀春风属旧时。 雪卷流沙驮信远，天沈辽海鹤书迟。 五陵年少俱零落，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品