秋吟二首 其一

译文

夜晚的雨水滋润着菜园，秋风拂过草堂。放声高歌去追随李白和杜甫，高谈阔论仿佛进入了伏羲和黄帝的时代。在水中嬉戏能知道鱼儿的快乐，追寻膻味能看到蚂蚁的忙碌。儿童们在建造功勋事业，灯火下感受到了新的凉爽。

注释

滋（zī）

滋润，使湿润。这里指雨水使蔬圃变得湿润。

追（zhuī）

追随，跟随。表示作者渴望像李杜那样在文学上取得成就，努力去追赶他们的脚步。

羲皇（xī huáng）

伏羲和黄帝，传说中的上古帝王，这里借指远古、淳朴的时代，表达作者对那种纯粹、自然生活的向往。

戏水（xì shuǐ）

在水中嬉戏。描绘儿童在水中玩耍的情景，体现出他们的天真活泼。

寻膻（xún shān）

追寻膻味。膻，指羊膻味，这里可能是作者看到蚂蚁忙碌地追寻食物，暗示生活的奔波。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了秋日的景象和生活场景。意境上，营造出一种宁静而富有生活气息的氛围，夜雨、秋风等元素展现出秋天的特点。写作手法方面，运用了对比和衬托，如‘长歌追李杜’与现实生活相对比，凸显出作者对文学先贤的敬仰和追求。‘戏水知鱼乐，寻膻看蚁忙’则通过对自然景象的观察，表达出对生活的细微感悟。情感表达上，既有对秋天景色的喜爱，又有对生活的热爱和对儿童的期待。主题上，以小见大，通过日常生活的点滴来展现人生的情趣和意义。

速览

《秋吟二首 其一》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、生活、自然。夜雨滋蔬圃，秋风过草堂。 长歌追李杜，高论入羲皇。 戏水知鱼乐，寻膻看蚁忙。 儿童建勋业，灯火得新凉。