秋夜偶成六首 其三
生憎尘俗苦相侵，渐渐移家入远林。
但得瓮中多白酒，何须囊里有黄金。
关山夜静笳声惨，淮海秋高雁影沈。
底事怀人作痴坐，短檠花冷石房深。
但得瓮中多白酒，何须囊里有黄金。
关山夜静笳声惨，淮海秋高雁影沈。
底事怀人作痴坐，短檠花冷石房深。
译文
生来就憎恶世俗之事苦苦侵扰，渐渐地将家搬到遥远的树林之中。只要瓮中存有较多的白酒，又何必在口袋里装有黄金。关山之夜寂静，胡笳声凄惨，淮海之秋高远，雁影沉落。为何总是怀念他人而痴痴地坐着，短灯的火光在冰冷的石房深处摇曳。
注释
- 生憎（shēng zēng）
- 生来就憎恶，非常讨厌。
- 尘俗（chén sú）
- 尘世的庸俗之事，世俗的风气。
- 瓮（wèng）
- 一种陶制的盛器，口小肚大。
- 笳（jiā）
- 古代北方民族的一种管乐器，类似笛子。
- 淮海（huái hǎi）
- 淮河及海州，泛指淮河流域一带。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了自己远离尘俗、追求宁静的心境。写作手法上，以‘渐渐移家入远林’等语句展现了其毅然决然的行动，‘但得瓮中多白酒，何须囊里有黄金’则运用对比，突出了对精神满足的追求胜过对物质财富的渴望。意境营造方面，‘关山夜静笳声惨，淮海秋高雁影沈’描绘出一幅苍凉、孤寂的秋夜景象，让人感受到作者内心的宁静与孤独。情感表达上，充分体现了作者对世俗的厌恶和对宁静生活的向往，以及那份深深的怀人之情。主题思想围绕着远离尘嚣、追求内心宁静以及对故人的思念展开。
速览
《秋夜偶成六首 其三》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、隐逸、孤寂。生憎尘俗苦相侵，渐渐移家入远林。 但得瓮中多白酒，何须囊里有黄金。 关山夜静笳声惨，淮海秋高雁影沈。 底事怀人作痴坐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品