秋晚即事

译文

十多年在江湖海中携带着飞仙般的豪情，如今登高远望思绪深远渺茫。关北又增添了三尺厚的积雪，江南却是另外一番天地。紫髯的老将怀揣着清逸的梦，白面的儿郎减少了年少的意气。告诉南阳的诸葛亮，草庐虽然好但不要贪恋睡眠。

注释

窅（yǎo）然

深远渺茫的样子。形容诗人登高远望时思绪的悠远和深沉。

紫髯

指胡须为紫色，常用来形容武将或年长之人。在诗中可能指某位老将。

白面儿郎

面色白皙的年轻人。与‘紫髯老将’相对，突出年龄和气质的差异。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比来突出不同地域的景象和人物的变化。‘十年湖海挟飞仙’展现出一种豪迈的气概，与‘今日凭高思窅然’的沉思形成对比，情感表达上，既有对过去的豪迈回忆，又有对当下的感慨。意境营造上，‘关北雪’和‘江南天’形成鲜明的反差，展现出广阔的地域差异。主题思想上，或许是在感慨时光的流逝和人生的变迁，同时也蕴含着对人们要奋发进取的劝诫，不要沉迷于安逸。

速览

《秋晚即事》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、感慨、对比、劝诫。十年湖海挟飞仙，今日凭高思窅然。 关北又添三尺雪，江南别是一般天。 紫髯老将悬清梦，白面儿郎减少年。 说与南阳诸葛道，…