送云屋僧

译文

在靠近江边的寺庙旁，寄居在这里很高兴能有邻居。谈论交情时留客过夜，对着花朵独饮时正值春天。风雨中相互往来很亲近，交情确实是真挚的。无缘无故说起离别之事，端起酒杯忽然就伤感起来。

注释

兰若（lán ruò）

寺庙，梵语‘阿兰若’的省称，常指寂静修行之处。

羁栖（jī qī）

寄居，漂泊无定地居住。

对酒独花春

对着花朵独自饮酒，正值春天，描绘出一种孤独而又美好的情境。

无端（wú duān）

无缘无故，没有来由地，强调离别之事的突然性。

赏析

这首诗在文学手法上，通过'论交留客夜，对酒独花春'这样的对仗，使诗歌在形式上更加整齐美观，富有韵律感。情感表达上，从初遇的欣喜（羁栖喜得邻）到对真挚交情的感慨（风雨相过近，交情且是真），再到离别时的伤神（无端话离别，把酒忽伤神），情感层次丰富而自然。意境营造上，'兰若边江次'描绘出寺庙临近江边的清幽环境，为整首诗奠定了宁静而略带伤感的基调。主题思想方面，主要表达了诗人在羁旅之中与僧人结交的情谊，以及离别时的复杂情感。

速览

《送云屋僧》是元代诗人王冕的作品，主题为羁旅、友情、对仗、抒情。兰若边江次，羁栖喜得邻。 论交留客夜，对酒独花春。 风雨相过近，交情且是真。 无端话离别，把酒忽伤神。