送宇文子贞

译文

在郊外居住暂且停止了处理文书的劳累，仍然培养忠良之士来辅佐圣明的朝廷。那风月如同一坛美酒般光芒闪耀，天人三策如同锦绣般随风飘扬。清朗的名声足以让江潮都为之仰望，正直的笔杆怎会推辞馆阁的征召。洛阳的各位才俊竞相展现才华，怎能没有心思谈论渔樵之事呢？

注释

辍（chuò）

停止，中止。如‘辍耕之垄上’，这里表示暂时停止处理文书的劳累。

翊（yì）

辅佐，帮助。如‘翊戴王室’，在此句中表达培养忠良之士来辅佐圣明朝廷的意思。

滟滟（yàn yàn）

形容水波荡漾的样子，也可形容光芒闪烁。如‘水光潋滟晴方好’，这里形容风月的光芒闪耀。

直笔

指正直的笔法，不隐恶，不溢美，如实记录。在诗中体现诗人对友人正直品质的肯定。

馆阁

古代的藏书机构和校勘、撰述、修史等事务的场所，也常用来指代朝廷的文学侍从之职。这里表示朝廷对人才的征召。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对仗的手法，如‘郊居暂辍簿书劳，尚植忠良翊圣朝’等句，使诗歌形式整齐，节奏明快。情感表达上，诗人表达了对友人宇文子贞的赞赏和期许，希望他能在辅佐朝廷方面有所作为，同时也流露出自己对朝廷的忠诚之情。意境营造上，‘风月一坛光滟滟’描绘出一种清幽的意境，让人感受到自然的美好与宁静。主题思想上，主要围绕着对忠良之士的推崇和对朝廷的奉献展开，体现了诗人的高尚情怀和积极的人生态度。

速览

《送宇文子贞》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、对仗、赞美。郊居暂辍簿书劳，尚植忠良翊圣朝。 风月一坛光滟滟，天人三策锦飘飘。 清声足重江潮望，直笔宁辞馆阁招。 洛下诸郎竞才俊，…