送钦上人

译文

在石头城的五更时分已是秋天，高高挂起云帆得以顺流而下。铁瓮城沿着长江就是东府，琼花隔着江岸便是扬州。与文人雅士相见本就无需多言，而作为客人分别时却格外忧愁。后夜思念之时正好有明月，我这个老夫乘兴独自登上高楼。

注释

石头城

故址在今南京市西清凉山一带。三国时孙吴就石壁筑城戍守，称石头城。后人也每以石头城指建业。

五更

古代把一夜分为五更，每更约等于一个时辰。五更相当于清晨的 3 点至 5 点。

铁瓮

古城名，在今江苏镇江。东晋时王恭为防御孙恩，命牢之筑，因内外皆甓，故称。

东府

东晋及南朝宋时宰相及扬州刺史处理政务的地方，在今江苏南京。

璚花

即琼花，一种名贵的花卉。相传隋炀帝为观赏琼花开通大运河，此花也成为扬州的象征之一。

赏析

此诗意境开阔，通过描绘送别的场景和景物，营造出一种悠远、惆怅的氛围。写作手法上，运用了对仗，如‘石头城下五更秋，高挂云帆得顺流’与‘铁瓮缘江即东府，璚花隔岸是扬州’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，既有离别的愁绪，如‘在客别离殊有愁’，又有对友人的思念，如‘后夜相思好明月’，情感真挚而深沉。主题上，以送别为主题，表达了对友人的情谊以及离别的感慨。

速览

《送钦上人》是元代诗人王冕的作品，主题为送别、惆怅、对仗、写景。石头城下五更秋，高挂云帆得顺流。 铁瓮缘江即东府，璚花隔岸是扬州。 作家相见本无语，在客别离殊有愁。 后夜相思好明月，…