送噩长老

译文

在张公洞的洞口，云雾翻腾如同大海一般；在扬子江的江头，雪花像球一样飞舞。您离去后心中的兴致和情怀都还不错，而我在这风雨之中却无奈地忧愁着。长久以来，我就像刘伶那样放纵不羁，辜负了酒器；如今漂泊不定，只剩下苏秦那样的破旧裘衣。只需要等到明年的二三月，我就会骑着马，欣赏着花儿，穿过中原大地。

注释

张公洞（zhāng gōng dòng）

位于江苏宜兴市，是著名的石灰岩溶洞，以其奇特的地貌和壮观的景色而闻名。

扬子江（yáng zǐ jiāng）

长江从南京以下至入海口的下游河段的旧称，因古有扬子津渡口而得名。

刘伶（liú líng）

魏晋时期名士，与阮籍、嵇康等七人为竹林七贤，以嗜酒闻名。‘刘伶榼’代指酒器，体现诗人的疏狂和对酒的喜爱。

季子（jì zǐ）

指战国时期的苏秦，苏秦游说诸侯，佩戴六国相印，后落魄而归，‘季子裘’象征着诗人如今的漂泊和失意。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了比喻，如‘云翻海’‘雪打球’，形象地描绘出景物的动态和壮观。情感表达上，既有友人离去时的洒脱情怀，如‘君去兴怀殊不恶’，又有自己在风雨中忧愁的无奈，如‘我行风雨奈何愁’。意境营造方面，通过张公洞的云海和扬子江的雪景，营造出一种宏大而又略带忧伤的氛围。主题思想上，表达了对友人的送别之情，以及自己漂泊不定的生活状态和对未来的期待，如‘直待明年二三月，看花骑马过中州’，展现出一种积极向上的心态。

速览

《送噩长老》是元代诗人王冕的作品，主题为送别、写景、抒情、豪放。张公洞口云翻海，扬子江头雪打球。 君去兴怀殊不恶，我行风雨奈何愁。 疏狂久负刘伶榼，飘薄空余季子裘。 直待明年二三月，…