重过戴氏居三首 其一

译文

再次来到戴氏的住宅，与朋友交往的情味十分悠长。他的父亲崇尚道德仁义，他的儿子们喜好文章。众多的衣冠之士很是伟岸，各自的事业都在蓬勃发展。看那世俗之下的人，却不肯谈论人情的冷暖。

注释

敦（dūn）

崇尚、推崇，这里指戴氏之父崇尚道德仁义。

济济（jǐ jǐ）

众多的样子，形容戴氏家族中衣冠之士众多。

班班（bān bān）

明显、显著的样子，表明戴氏诸子的事业都很突出。

赏析

从文学手法上看，此诗以简洁的语言勾勒出戴氏家族的风貌，通过对‘敦德义’‘好文章’等的描写，展现出家族的良好家风。情感表达上，流露出对戴氏家族的赞赏之情，赞美他们在德义、文章等方面的成就。意境营造上，描绘出一种庄重、文雅的氛围，让读者感受到家族的底蕴。主题思想方面，强调了道德仁义的重要性，同时也批判了世俗中炎凉的现象。

速览

《重过戴氏居三首 其一》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、叙事、抒情、赞颂。重过戴氏宅，交游情味长。 乃翁敦德义，诸子好文章。 济济衣冠伟，班班事业张。 看他流俗下，不肯论炎凉。