偶成七首 其一

译文

人们说栗里是我的家，询问东皋的事情却已经错误。残剩的年岁都听闻呼喊着盗贼，美好的夜晚谁又还盼望星河？门口迎着野外的水流垂着杨柳，房屋枕着云山带着荔萝。买酒陶冶性情做着悠闲的梦，哪里知道冰冻使滹沱河合拢？

注释

栗里

地名，在今江西九江。陶渊明曾归耕于此，常自称‘栗里先生’。

东皋（dōng gāo）

泛指东边的高地。陶渊明有《归去来兮辞》‘登东皋以舒啸’，后常以此指代归隐之地。

滹沱（hū tuó）

河流名，发源于山西，流经河北。这里指当地的滹沱河，诗中描绘其冰冻合流的景象，增添了一种寒冷、孤寂的氛围。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分生动。通过描绘残岁时的盗贼呼喊、野水垂杨、云山荔萝等景象，展现出一种既带有生活气息又隐含着些许不安的氛围。写作手法上，对比鲜明，如‘良宵望星河’与‘盗贼呼声响’的对比，突出了时代的动荡。情感表达上，既有对生活环境的描绘所蕴含的无奈，又有借‘沽酒陶情’所流露的对宁静生活的向往。主题思想方面，以自身经历为背景，反映了当时社会的动荡不安以及人们对宁静生活的渴望。

速览

《偶成七首 其一》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、叙事、抒情、闲适。人言栗里是吾家，问信东皋事已讹。 残岁都闻呼盗贼，良宵谁复望星河？ 门迎野水垂杨柳，屋枕云山带荔萝。 沽酒陶情作闲梦，…