偶成
二月江亭野色明，杨花飞散雪盈盈。
盐烟半入海气白，风雨忽来溪树鸣。
离思厌听孤燕语，客情无奈乱山青。
明朝又上长安道，却望咸阳旧帝京。
盐烟半入海气白，风雨忽来溪树鸣。
离思厌听孤燕语，客情无奈乱山青。
明朝又上长安道，却望咸阳旧帝京。
译文
二月的江边亭子，野外景色明亮，杨花纷飞如同轻盈的雪花。盐烟有一半融入海气之中，呈现出白色。风雨忽然来临，溪畔的树木发出声响。离别的思绪让人厌烦听那孤独燕子的叫声，客居他乡的心情无奈地看着杂乱的青山。明天又要踏上前往长安的道路，回头望去，是曾经的帝京咸阳。
注释
- 杨花（yáng huā）
- 柳树的种子，带有白色绒毛，因随风飞散如雪花而得名。常被诗人用来象征离别、漂泊等情感。
- 盐烟（yán yān）
- 指海盐燃烧时产生的烟雾。在诗中营造出一种朦胧的氛围，增添了诗歌的意境。
- 离思（lí sī）
- 离别时的思绪、情感。是古代诗歌中常见的主题，表达诗人对亲人、朋友或故乡的思念。
- 客情（kè qíng）
- 客居他乡时的心情。体现了诗人在异乡的孤独和无奈。
- 长安（cháng ān）
- 古代都城，这里代指诗人前往的目的地。常被诗人用来象征繁华、权力等。
- 咸阳（xián yáng）
- 秦朝的都城，曾经的帝京。在诗中代表诗人的故乡或过去的辉煌，表达了对过去的怀念。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将纷飞的杨花比作盈盈的雪，生动形象地描绘出杨花的轻盈和飘落的姿态。情感表达上，通过对江边景色的描绘以及对离思、客情的抒发，表达了诗人漂泊他乡的孤独和对故地的思念之情。意境营造上，二月的江边景色鲜明，盐烟入海、风雨骤至等景象营造出一种朦胧而又富有变化的氛围。主题思想上，以诗人的行踪为线索，表达了对离别的感慨和对过去的怀念。
速览
《偶成》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、思乡、漂泊。二月江亭野色明，杨花飞散雪盈盈。 盐烟半入海气白，风雨忽来溪树鸣。 离思厌听孤燕语，客情无奈乱山青。 明朝又上长安道，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品