偶成七首 其二

译文

绵延万里的长山向着蓟门奔去，险峻的天然险要在路途中分开。高风将雨吹成了飞雪，古老的树木积聚着烟雾形成了冻结的云朵。军帐中驻扎着士兵，谈论着亚父范增；毡城之中默默无声，没有人提及昭君。夜深之时，谁在渡过桑干水呢？那呜咽的笳声让人不忍心去听。

注释

蓟门（jì mén）

古蓟州地区的城门，常代指边塞之地，在诗中描绘出了长山通向的遥远边塞景象。

崭然（zhǎn rán）

形容山势高峻突出的样子，突出了长山的险峻。

亚父（yà fù）

指范增，项羽对他的尊称，这里体现了边塞军事氛围中对历史人物的提及。

毡城（zhān chéng）

以毡帐为主要建筑的城池，常指代边疆地区的少数民族聚居地，增添了诗歌的边塞特色。

桑干水（sāng gàn shuǐ）

桑干河，是黄河的支流，流经边塞地区，在这里象征着边疆的地域特征。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的意象，如‘长山’‘蓟门’‘高风’‘雨’‘飞雪’‘老树’‘冻云’等，营造出了一种雄浑壮阔又略带苍凉的意境。通过对景物的描写，如‘高风吹雨作飞雪，老树积烟成冻云’，将自然景象与边塞的氛围紧密结合，增强了诗歌的画面感。情感表达上，既有对边塞壮阔景色的描绘所蕴含的豪迈之情，又有夜深时那呜咽笳声所带来的悲凉之感，情感复杂而深沉。从意境营造来看，整首诗展现出了边塞的雄浑与苍凉，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以边塞的景象和事件为背景，表达了对历史人物和边疆战事的思考与感慨。

速览

《偶成七首 其二》是元代诗人王冕的作品，主题为边塞、写景、雄浑、悲凉。万里长山走蓟门，崭然天险中路分。 高风吹雨作飞雪，老树积烟成冻云。 武帐驻兵谈亚父，毡城无语及昭君。 夜深谁渡桑干水？…