偶成七首 其三

译文

山城的外郭刚刚迎来了五月的春天，纷飞的风雪似乎要让人忧愁。年老时作客他乡完全没有办法，随性吟诗却好像有神灵相助。溪上的梅花能和谁一同欣赏呢？天涯的鸥鸟只是随意亲近。酒意消退后仔细研读陶渊明的《柴桑论》，才觉得桃花源并非逃避秦朝。

注释

山郭（shān guō）

依山的外城。郭，外城。

五日春

农历五月的春天。

殊无策

完全没有办法。殊，完全；策，办法。

柴桑论

指陶渊明的相关论述。柴桑是陶渊明的故乡，他有许多作品表达了对田园生活的向往和对世俗的超脱，这里借指他的思想和言论。

桃源

陶渊明《桃花源记》中所描绘的理想世界。人们常以‘桃源’指代宁静、美好的世外桃源般的地方。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比的手法，如‘飞飞风雪欲愁人’与‘老年作客殊无策’，通过风雪的景象烘托出老人作客他乡的忧愁。情感表达上，诗人以‘欲愁人’‘殊无策’等词句，深刻地表达了身处异乡的孤独和无奈之感。意境营造上，‘山郭’‘风雪’等描绘出了一幅清冷的山城景象，营造出一种孤寂的意境。主题思想上，诗人在异乡的情境中，通过对梅花、鸥鸟等自然景物的描写，抒发了对家乡和宁静生活的向往，同时也体现了他对陶渊明隐逸思想的认同与思考。

速览

《偶成七首 其三》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、思乡、隐逸。山郭方迎五日春，飞飞风雪欲愁人。 老年作客殊无策，适兴吟诗似有神。 溪上梅花谁可共？ 天涯鸥鸟漫相亲。 酒阑细看柴桑论…