偶成七首 其六
玉漏无声落草庐，荒村遥夜石灯孤。
开门探雪三尺许，举眼看山一寸无。
谁闵将军穷窟穴？
空多公子梦氍毹。
老吾不作功名想，只欲扁舟泛五湖。
开门探雪三尺许，举眼看山一寸无。
谁闵将军穷窟穴？
空多公子梦氍毹。
老吾不作功名想，只欲扁舟泛五湖。
译文
玉漏的声音悄然消失，落在了草庐之中，荒村的长夜中，石灯显得格外孤单。打开门去探查，雪已有三尺多厚，抬起眼睛看山，却发现山上的积雪一寸都没有了。谁会怜悯将军困居在这穷困的洞穴之中呢？只是有很多公子做着华丽的氍毹之梦。我年老了不再有求取功名的想法，只想驾驶着小船在五湖之上泛游。
注释
- 玉漏（yù lòu）
- 古代计时的漏壶，这里用玉制成，更显珍贵。
- 苫庐（shān lú）
- 用草覆盖的房屋，即草庐，诗人借指自己居住的简陋之处。
- 氍毹（qú shū）
- 一种毛毯，常用来形容华丽的装饰或生活。这里指公子们奢华的生活场景。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘开门探雪三尺许，举眼看山一寸无’，通过雪的厚度和山的无雪形成鲜明对比，突出了环境的空旷与寂寥。情感表达上，诗人以自嘲的方式抒发了对自己穷困处境的感慨，同时又透露出对功名的看淡和对自由的向往。意境营造方面，‘荒村遥夜石灯孤’描绘出了一幅荒僻、孤寂的夜晚景象，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人在晚年对世俗功名的疏离，以及对闲适自在生活的追求。
速览
《偶成七首 其六》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。玉漏无声落草庐，荒村遥夜石灯孤。 开门探雪三尺许，举眼看山一寸无。 谁闵将军穷窟穴？ 空多公子梦氍毹。 老吾不作功名想…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品