寄天台丁仲容

译文

去年的时候脚底生出了茧瘤，今年帽子里的头发已经变得稠密。读书的时候不敢略过一个字，得到酒难道只是为了喝醉就罢休吗？关山遥远得连飞鸟都难以飞越，江海凄清得没有垂钓的船只。美好的风、美好的夜晚怎么能够停止，思念你的时候常常又登上高楼。

注释

脚底生茧瘤（jiǎo dǐ shēng jiǎn liú）

脚底因长时间行走或劳作而长出坚硬的茧和肿块，形容经历了很多辛苦和磨砺。

巾中华发稠（jīn zhōng huá fà chóu）

帽子里的头发变得稠密，暗示岁月的流逝，人已渐渐老去。

杳杳（yǎo yǎo）

遥远、幽深的样子，常用来形容路途遥远或环境的空旷寂静。这里形容关山距离遥远，难以跨越。

凄凄（qī qī）

寒凉、冷清的样子，常用来描绘凄凉的氛围或心境。这里表现出江海的冷清和孤寂。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如去年脚底生茧瘤与今年巾中华发稠的对比，突出了时间的流逝和岁月的痕迹。情感表达方面，通过读书不敢略字过、得酒岂徒成醉休等语句，展现了诗人对知识的敬畏和对生活的执着。意境营造上，关山杳杳绝飞鸟、江海凄凄无钓舟描绘出了一种广阔而孤寂的景象，增强了诗歌的感染力。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对友人的思念之情，以及在孤独寂寞中对生活的思考和追求。

速览

《寄天台丁仲容》是元代诗人王冕的作品，主题为思念、孤寂、时光、写景。去年脚底生茧瘤，今年巾中华发稠。 读书不敢略字过，得酒岂徒成醉休？ 关山杳杳绝飞鸟，江海凄凄无钓舟。 好风良夜那可已，…