寄存道崔隐君

译文

心中默默含情，独自登上高楼放声长啸。月色浑然不知是夜晚，江声仿佛要催生出秋天的气息。寄信徒然惹起离恨，看着宝剑心中却不知为何而羞愧。什么时候能乘兴而去呢？就像当年王羲之于山阴乘雪泛舟那样。

注释

舒啸（shū xiào）

放声长啸。古时文士常以啸咏来抒发情感，表达豪放不羁的情怀。

若为（ruò wéi）

怎为，为何。在这里表达诗人心中的疑惑和纠结，看剑时为何会感到羞愧。

赏析

文学手法上，‘有怀中默默，舒啸独登楼’运用了动静结合的手法，‘默默’的内心状态与‘舒啸’的外在行为形成鲜明对比，展现出诗人复杂的情感。情感表达方面，通过‘寄书空惹恨，看剑若为羞’，将寄信的无奈与看剑的羞愧交织在一起，深刻地反映出诗人内心的矛盾与挣扎。意境营造上，‘月色不知夜，江声欲动秋’描绘出一种静谧而略带萧瑟的氛围，月色的浑然不觉与江声的仿佛催秋，营造出一种悠远而深沉的意境。主题思想上，此诗表达了诗人在特定情境下的孤独、无奈以及对自由洒脱生活的向往，以寄情山水、效仿古人来抒发内心的情感。

速览

《寄存道崔隐君》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、动静结合、思乡。有怀中默默，舒啸独登楼。 月色不知夜，江声欲动秋。 寄书空惹恨，看剑若为羞。 何日乘清兴？ 山阴棹雪舟。