寄题梅

译文

山中昨天夜里下了三尺厚的雪，窗前的梅花错落有致地开放着。躺着看树枝上的月亮刚刚圆满，梦中却到了江南，春天已经回来了。可笑像陈皇后那样被闲置在金屋中，却怜惜姑射山上的仙子降临到瑶台。我的老朋友知道我有清雅的兴致，带着两条鱼和斗酒来到了这里。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。这里形容梅花开放的姿态错落有致。

阿娇

汉武帝刘彻的皇后陈阿娇，后被闲置。这里借阿娇被弃来表达一种被冷落的情感。

姑射（gū yè）

传说中的仙山名，姑射山上的仙子常被用来比喻超凡脱俗的美女。这里借姑射仙子来衬托梅花的高洁。

双鱼

两条鱼，常作为书信的代称，这里指朋友带来的书信或消息。

斗酒

一斗酒，形容酒量大或饮酒的豪爽。这里表示朋友带来了酒，与诗人共饮，增添雅兴。

赏析

文学手法方面，运用了虚实结合的手法，实写山中雪景和窗前梅花，虚写梦中江南的春回，使意境更加丰富。情感表达上，通过对梅花的描绘，表达了诗人对清雅之趣的追求和对美好事物的向往。意境营造上，营造出了一种静谧、清冷而又带有梦幻色彩的氛围。主题思想上，以梅花为线索，抒发了诗人的闲情逸致和对生活的热爱。

速览

《寄题梅》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、虚实结合、借物抒情。山中昨夜雪三尺，窗前梅花参差开。 卧看枝上月初满，梦到江南春已回。 可笑阿娇伫金屋，却怜姑射下瑶台。 故人知我有清兴，…