悼止斋王先生

译文

在三月的燕山听到子规的啼鸣，追思往事让我泪水不断地流下。虽然他的事业能够经世济民，可惜他的衣冠如今却处于这样的时代。霜气凄惨地照在晴窗下，琴音独自清冷，明月映照下的秋水，剑也仿佛带着双重的悲伤。万里山河的人情别绪，回首春风之时又能向谁诉说呢。

注释

燕山（yān shān）

指今北京市北部一带的山脉。在古代诗词中常被提及，多与离情别绪、边塞景象等相关。

子规（zǐ guī）

杜鹃鸟的别称。常被用来表达哀怨、思念等情感，如‘杜鹃啼血猿哀鸣’。

经世（jīng shì）

治理世事，对社会有贡献。在文中指止斋王先生的事业能够有益于社会和人民。

衣冠（yī guān）

指士大夫的穿戴，在这里代指止斋王先生以及他所代表的一类人。也有衣冠楚楚、风度翩翩之意，常用来形容人的仪表和气质。

霜惨（shuāng cǎn）

霜气寒冷、凄惨。描绘出一种寒冷、凄凉的景象，烘托出诗人内心的悲伤情绪。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法，通过燕山的子规啼鸣、霜气、明月等景物，烘托出诗人内心的悲伤和思念之情。情感表达上，诗人对止斋王先生的追思之情真挚而深沉，从泪垂垂到琴独冷、剑双悲，情感层层递进，让人感受到诗人内心的痛苦。意境营造上，描绘出了一种凄凉、孤寂的氛围，如霜惨的晴窗、月明的秋水，增强了诗歌的感染力。主题思想方面，表达了对逝去之人的怀念以及对时代变迁的感慨，同时也流露出诗人内心的孤独和无奈。

速览

《悼止斋王先生》是元代诗人王冕的作品，主题为怀念、凄凉、借景抒情、情感深沉。三月燕山听子规，追思令我泪垂垂。 虽然事业能经世，可惜衣冠在此时。 霜惨晴窗琴独冷，月明秋水剑双悲。 山河万里人情别，…