悼白云

译文

在这污浊的世间，儒者的名声大多只是徒有其名，而先生您的高逸隐居在当今是无人能及的。您注释经典已经阐发了程朱理学的蕴含，讲解道义又重新阐明了孔孟的本心。白天在山林中增添了气象，清风在江海间振奋着稀少的声音。少微星一旦陨落，天空就变得黑暗，望着东南方向，泪水湿透了衣襟。

注释

浊世（zhuó shì）

混浊的世间，指社会风气不良、混乱的时代。

程朱（chéng zhū）

程颐、朱熹，是宋明理学的主要代表人物，这里指先生注释经典所阐发的理学蕴含。

孔孟（kǒng mèng）

孔子和孟子，儒家学派的代表人物，此处指先生讲道所阐明的儒家本心。

少微（shǎo wēi）

星宿名，古代认为少微星主处士、隐士，这里借少微星的陨落象征先生的离世，增添了诗歌的感伤氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比突出了先生的高隐与浊世儒名的虚假，如‘浊世儒名多浪得，先生高隐冠当今’。情感表达上，饱含对先生的敬仰与哀悼之情，从‘望入东南泪满襟’可见一斑。意境营造上，描绘了山林、江海等自然景象，与先生的高洁形象相呼应，营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想方面，主要表达了对先生的缅怀以及对其学术成就和高尚品德的赞颂，同时也流露出对世间污浊的感慨。

速览

《悼白云》是元代诗人王冕的作品，主题为怀人、抒情、写景、对比。浊世儒名多浪得，先生高隐冠当今。 注书已发程朱蕴，讲道重明孔孟心。 白日山林增气象，清风江海振希音。 少微一陨天为黑，…