掩关

译文

整天关闭着柴门，闲适自在没有世俗的尘埃。幽静的花朵特别得意，古老的树木不知道春天的到来。风月降临在清静的夜晚，江湖中怀念着老朋友。西边房间的老禅伯，潇洒的样子和我一样贫穷。

注释

翛然（xiāo rán）

无拘无束、自由自在的样子。

幽花

幽静之处的花朵，常用来象征高洁、淡雅。

殊

特别、很，在这里表示程度深。

老禅伯

年长的禅师，‘禅伯’指高僧。

潇洒

自然大方、不拘束，形容人的举止神态。

赏析

在写作手法上，整首诗运用了对比和烘托的手法。如‘幽花殊得意，老树不知春’，通过幽花的得意和老树的不知春，烘托出一种静谧、超脱的氛围。意境方面，营造出了一种清幽、宁静的境界，让人仿佛置身于一个远离世俗喧嚣的世界。情感表达上，体现了诗人对宁静生活的向往和对故人的思念。主题思想上，通过对日常生活场景的描绘，表达了对淡泊人生的追求。

速览

《掩关》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、宁静、超脱。竟日掩柴门，翛然无俗尘。 幽花殊得意，老树不知春。 风月临清夜，江湖忆故人。 西房老禅伯，潇洒亦吾贫。