隐居偶成

译文

好几天没有见到青山的面容了，今天看到青山上树木的颜色更加繁茂。风吹落花飘落在水中就像洗涤着锦缎，野外的鸟儿隔着帘子好像在唱歌。年纪大了却没有实现真正的志向真是可笑，世间的情状不合心意又能怎么办呢！柴门本来就没有车马经过，从早到晚时常能听到华丽的车声。

注释

濯锦（zhuó jǐn）

洗涤锦缎，形容风吹落花飘落在水中的景象，给人一种绚丽的感觉。

昏晓（hūn xiǎo）

早晨和晚上，指一天的时间，这里表示从早到晚。

玉轲（yù kē）

华丽的车，这里指世俗的车马声，与柴门无车马形成对比，突出隐居生活的宁静。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和拟人的手法，将不见青山到见青山的变化进行对比，‘风花落水似濯锦，野鸟隔帘如唱歌’中把风花和野鸟拟人化，增添了诗歌的生动性。情感表达上，既有对自然美景的喜爱，如对青山、风花、野鸟的描绘，又有对自己年老无成的感慨和对世情不合的无奈。意境营造上，描绘出了一幅宁静、美好的自然景象，让人仿佛置身其中。主题思想上，通过对隐居生活的描写，表达了诗人对自然的向往和对世俗的超脱。

速览

《隐居偶成》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。几日不见青山面，今日青山树色多。 风花落水似濯锦，野鸟隔帘如唱歌。 年老无成真可笑，世情不合奈之何！ 柴门本自无车马，…