雪后

译文

今天登高却看不到山，天地之间一片混沌，天气极其寒冷。过去的月色无人知晓，新年的梅花正值得观赏。很多辛苦的将军驻守在塞北，更加怜惜羁旅他乡的客人在长安。我想要说话却又不忍心说，倚靠在高高的楼阁的十二道栏杆上。

注释

乾坤（qián kūn）

天地，这里指整个宇宙空间。

浑浑（hún hún）

形容水势浩大，这里形容天地之间混沌的样子。

塞北（sài běi）

指长城以北的地区，多泛指北方边疆。常与‘江南’相对，在古代诗词中常出现，如王之涣《凉州词二首·其一》‘羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关’，玉门关就在塞北。

羁客（jī kè）

寄居在外的旅客，羁指束缚、停留，客指旅客、客人，常用来形容远离家乡、漂泊在外的人。如柳永《雨霖铃》‘念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？’这里的‘今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月’描绘的就是羁客的孤独与凄凉。

危楼（wēi lóu）

高楼，危指高。在古代诗词中常出现，如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。’这里的‘危楼’就突出了楼的高。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如‘今日登高不见山’与往日景色形成对比，突出此刻的孤寂；‘旧时月色无人识’与‘新岁梅花正好看’对比，展现时光的流转。情感表达上，通过对将军居塞北、羁客在长安的描绘，流露出对他们的怜悯之情，同时也抒发了自己内心的无奈和孤寂。意境营造上，描绘出了天地混沌、寒冷孤寂的景象，如‘乾坤混混太清寒’，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以雪后之景为背景，表达了对时光变迁、人生境遇的感慨以及对他人的同情。

速览

《雪后》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、对比、羁旅。今日登高不见山，乾坤混混太清寒。 旧时月色无人识，新岁梅花正好看。 多苦将军居塞北，更怜羁客在长安。 老夫欲语不忍语，…