黄牛山

译文

寺庙建在万山之下，古老的房屋遮蔽着烟霞。茂密的竹子先有了秋天的意趣，长长的藤条越过夏天的花朵。浓密的树荫使雨水的痕迹深沉，清澈的声响冲刷着云朵的齿牙。老和尚的眉毛像雪一样白，相逢时谈论着作诗的事。

注释

招提（zhāo tí）

寺的别称，这里指寺庙。

蔽（bì）

遮蔽，遮挡。这里描绘出古老房屋遮挡住烟霞的景象，突出了寺庙的幽静。

沈（chén）

同‘沉’，使……深沉。‘繁阴沈雨脚’描绘出浓密的树荫使雨水的痕迹变得深沉，形象地表现出雨势的浓密。

漱（shù）

冲刷。‘清响漱云牙’描绘出清澈的声响冲刷着云朵的齿牙，形象地表现出水流的清澈和声响的清脆。

赏析

在文学手法上，运用了细腻的景物描写，如‘密竹先秋意，长藤过夏花’，通过对不同季节景物的描绘，展现出时间的流转和自然的变化，给人以丰富的想象空间。情感表达上，通过描绘寺庙的幽静和老衲的形象，传达出一种宁静、超脱的情感。意境营造方面，‘繁阴沈雨脚，清响漱云牙’营造出一种幽深、清凉的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，可能表达了对宁静生活的向往和对禅宗文化的感悟。

速览

《黄牛山》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、幽静、超脱、自然。招提万山底，古屋蔽烟霞。 密竹先秋意，长藤过夏花。 繁阴沈雨脚，清响漱云牙。 老衲眉如雪，相逢话作家。