渭河道中四首 其三

译文

月亮从东海升起一片洁白，天空垂下北斗星显得很低。磨砺兵器想着喂饱战马，舞动宝剑忽然听到鸡叫。诸葛亮仍然在守护着汉朝，田横不肯向汉朝屈辱投降。如果英雄在世能够看见，这些琐细小事怎能使他们迷惑？

注释

东溟（dōng míng）

东海，东方的大海。

北斗（běi dǒu）

北斗星，由天枢、天璇、天玑、天权、玉衡、开阳、摇光七星组成，因形状像古代舀酒的斗而得名，是北半球夜空中重要的星象。

砺兵（lì bīng）

磨砺兵器，准备战斗。砺，磨砺；兵，兵器。

秣马（mò mǎ）

喂饱马匹，使马匹保持良好的状态。秣，喂牲口；马，马匹。

田横（tián héng）

秦末齐国贵族，在刘邦称帝后，率徒众五百人逃亡海岛，刘邦招降不成，命其到洛阳。田横耻于称臣于汉，自杀。其部属亦全部自杀。后以田横比喻宁死不屈的英雄人物。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘月出东溟、天垂北斗的壮阔景象，营造出一种宏大的意境。写作手法上，‘砺兵思秣马，舞剑忽闻鸡’运用了对偶的手法，使句子形式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感。情感表达方面，诗人借诸葛、田横等历史人物，抒发了自己的爱国情怀和对英雄的敬仰之情，同时也展现出自己的豪情壮志。主题思想上，强调了英雄的气节和担当，即使面对琐碎之事也不会迷失自我。

速览

《渭河道中四首 其三》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、豪情、爱国、对偶。月出东溟白，天垂北斗低。 砺兵思秣马，舞剑忽闻鸡。 诸葛犹存汉，田横不辱齐。 英雄如有见，琐稍岂能迷？