湖上书所见
东南富贵是神仙，日日西湖坐画船。
绣帽拥云笼翠羽，紫牙宣响出红莲。
香风宛转珠帘动，纤手亲传玉鲙鲜。
最是好情消不得，醉挪花片撒金钱。
绣帽拥云笼翠羽，紫牙宣响出红莲。
香风宛转珠帘动，纤手亲传玉鲙鲜。
最是好情消不得，醉挪花片撒金钱。
译文
东南地区把富贵视为神仙般的生活，每天都在西湖上乘着华丽的画船。戴着绣帽的人被云朵簇拥着，翠羽般的装饰若隐若现；紫牙板敲击发出声响，仿佛从红莲中传出。香风婉转，珠帘随之飘动，那纤细的手亲自传递着鲜美的玉鲙。最是那美好的情致让人难以消散，醉意中拈起花片撒下如同金钱般。
注释
- 绣帽（xiù mào）
- 绣有花纹的帽子，通常是富贵人家所戴的装饰。
- 翠羽（cuì yǔ）
- 翠鸟的羽毛，常用来比喻华丽的装饰。
- 紫牙（zǐ yá）
- 紫色的牙板，可能是一种乐器或用于演奏的器具。
- 玉鲙（yù kuài）
- 鲜美的鱼肉，常用来形容美食。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘绣帽拥云笼翠羽，紫牙宣响出红莲’，通过对人物服饰和声音的描绘，展现出一幅繁华奢靡的景象。情感表达上，流露出对这种富贵生活的赞美和陶醉之情，从‘最是好情消不得’可见一斑。意境营造上，以西湖为背景，‘香风宛转珠帘动’营造出一种柔和、旖旎的氛围。主题思想方面，主要描绘了东南富贵人家在西湖上的享乐生活，反映出当时社会的一种风气。
速览
《湖上书所见》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、富贵、奢靡、享乐。东南富贵是神仙，日日西湖坐画船。 绣帽拥云笼翠羽，紫牙宣响出红莲。 香风宛转珠帘动，纤手亲传玉鲙鲜。 最是好情消不得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品