遇昭瑞宫次韵二首 其一
红花翠竹满江皋，依约仙山驾巨鳌。
月下每听来鹤佩，云中时复见龙袍。
西江日薄潮声小，北极天开王气高。
咫尺山河移版籍，书生徒尔说英豪。
月下每听来鹤佩，云中时复见龙袍。
西江日薄潮声小，北极天开王气高。
咫尺山河移版籍，书生徒尔说英豪。
译文
红色的花朵和翠绿的竹子布满江边的高地，仿佛能看到仙山驾着巨大的鳌鱼。月下常常能听到仙鹤的玉佩声，云中时常又能看见龙袍的身影。西江的太阳渐渐西斜，潮水声也变得微弱，北极星照耀下天空开阔，王气旺盛。近在咫尺的山河变换了版图，书生们只是徒然地谈论着英雄豪杰。
注释
- 江皋（jiāng gāo）
- 江边的高地。皋，水边的高地。
- 依约（yī yuē）
- 仿佛、隐约。形容模糊不清的样子。
- 巨鳌（jù áo）
- 巨大的鳌鱼。古代传说中海里的大龟或大鳖。常被用来比喻神山或帝王的居所。
- 鹤佩（hè pèi）
- 仙鹤的玉佩。常被用来象征仙人或高雅的气质。
- 龙袍（lóng páo）
- 皇帝的袍服。龙是中国古代皇帝的象征，龙袍代表着皇权和尊贵。
赏析
此诗意境瑰丽奇幻，通过描绘红花翠竹、仙山巨鳌、鹤佩龙袍等景象，营造出一种神秘而宏大的氛围。写作手法上，运用了想象和夸张，如‘依约仙山驾巨鳌’，将仙山与巨鳌相结合，展现出超乎寻常的景象。情感表达上，既有对山河壮丽的赞美，又有对世事变迁的感慨，以及书生空有壮志却无法改变现实的无奈。主题上，或许蕴含着对历史变迁、朝代更迭的思考，以及对自身命运的感叹。
速览
《遇昭瑞宫次韵二首 其一》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、想象、感慨、历史。红花翠竹满江皋，依约仙山驾巨鳌。 月下每听来鹤佩，云中时复见龙袍。 西江日薄潮声小，北极天开王气高。 咫尺山河移版籍，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品