感怀
风花片片减芳春，转首关河气象新。
有志谁能口避老，无忧何必去除贫。
开楼且喜青山近，钓水多从白鸟亲。
闻说长安金紫贵，不奔风雨即红尘。
有志谁能口避老，无忧何必去除贫。
开楼且喜青山近，钓水多从白鸟亲。
闻说长安金紫贵，不奔风雨即红尘。
译文
风中的花朵一片片地减少了春天的芬芳，转眼间山河的景象焕然一新。有志向的人谁能只靠嘴巴来逃避衰老，没有忧愁又何必刻意去除贫穷呢。打开楼阁并且高兴青山离得很近，在水边垂钓常常与白色的鸟儿亲近。听说长安的金印紫绶很尊贵，不是奔波在风雨中就是在红尘之中。
注释
- 风花（fēng huā）
- 风中的花朵，常用来描绘春天的景象，给人一种浪漫而短暂的感觉。
- 芳春（fāng chūn）
- 芬芳的春天，强调春天的美好和生机。
- 关河（guān hé）
- 关隘和河流，泛指山河、边疆等重要的地理区域，在这里体现出一种广阔的意境。
- 金紫（jīn zǐ）
- 指金印紫绶，古代高官的服饰，这里代指荣华富贵。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘风花片片减芳春’与‘转首关河气象新’的对比，突出了时间的流逝和景象的变化。情感表达上，既有着对时光易逝的感慨，又有对人生志向的坚持，如‘有志谁能口避老’，同时也流露出一种超脱世俗的情怀，‘无忧何必去除贫’。意境营造上，描绘了一幅清新自然的画面，‘开楼且喜青山近，钓水多从白鸟亲’，让人心生向往。主题思想上，通过对自然景象和人生感悟的描写，表达了对世俗名利的淡泊以及对内心宁静的追求。
速览
《感怀》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、对比、超脱。风花片片减芳春，转首关河气象新。 有志谁能口避老，无忧何必去除贫。 开楼且喜青山近，钓水多从白鸟亲。 闻说长安金紫贵，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品