解闷

译文

在家乡时只感叹生活的寂寞，客居他乡的计划变得疏阔迂远。事情的失误并非因为饮酒，自身的贫穷也不是因为读书做儒者。功名只剩下破旧的楮纸（古时书写用的纸张），在风雨中漫长的路途上前行。面对这样的景象又有什么用呢，高谈阔论却只是壮伟的图谋而已。

注释

嗟（jiē）

叹息，感叹。常用于表达对某种境遇的不满或无奈。

疏迂（shū yū）

疏阔迂远，指计划或想法不切实际，过于迂腐。这里体现了诗人客居他乡时的无奈和迷茫。

楮（chǔ）

古时一种造纸的材料，这里代指功名，如‘功名馀破楮’，形象地表达了功名的虚无。

对景

面对眼前的景象。诗人在漂泊中面对各种景象，感慨万千。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘家园嗟寂寞’与‘客计转疏迂’的对比，突出了客居他乡的无奈和寂寞。情感表达上，诗人既有对自身境遇的无奈和感慨，如‘事失非关酒，身贫不为儒’，又有对功名的失望，如‘功名馀破楮’。意境营造上，通过‘风雨漫长途’描绘出一种凄凉、迷茫的氛围。主题思想方面，表达了诗人在漂泊异乡时对人生的思考和对功名的看淡。

速览

《解闷》是元代诗人王冕的作品，主题为漂泊、感慨、失意、凄凉。家园嗟寂寞，客计转疏迂。 事失非关酒，身贫不为儒。 功名馀破楮，风雨漫长途。 对景成何用，高谈却壮图。