解闷四首 其三

译文

风雨交加的夜晚，郊外关卡处的鸡胡乱地鸣叫。青山常常在梦中出现，白发却不禁勾起了情感。舞剑的样子让人发笑，独自斟酒只是为了倾吐心中的愁绪。忽然想起少年时候，在汉江城骑马驰骋的日子。

注释

郊关（jiāo guān）

郊外的关卡。这里指郊外的边界之处。

不禁（bù jīn）

不能控制，禁不住。表示情感难以抑制，自然而然地流露出来。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比和回忆的手法，通过风雨交加的夜晚与少年骑马的日子对比，抒发了时光易逝的感慨。情感表达上，‘白发不禁情’一句将白发与情感紧密相连，生动地表现出岁月流逝带来的沧桑之感。意境营造上，‘风雨交残夜’描绘出一幅凄清的画面，为整首诗奠定了悲凉的基调。主题思想上，主要表达了对少年时光的怀念以及对岁月流逝的无奈。

速览

《解闷四首 其三》是元代诗人王冕的作品，主题为怀念、悲凉、对比、抒情。风雨交残夜，郊关鸡乱鸣。 青山频入梦，白发不禁情。 舞剑令人笑，沽樽只自倾。 忽思少年日，骑马汉江城。