遣兴四首 其三

译文

到了老年，各种疾病都出现了，坐着或躺着都不能安心。刚刚感受到春风带来的些许温暖，却又开始担忧夜晚的雨水带来的寒意。中原地区的人们生活忙碌不安，在南方行走也很艰难。在薇省（秘书省）担任官职，权力重大，在匡正时可以自己挑选官员。

注释

倥偬（kǒng zǒng）

匆忙、急迫的样子，这里形容中原地区人们生活忙碌不安。

薇省

秘书省的别称，古代官署名，掌管图书经籍等事务。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘春风暖’与‘夜雨寒’的对比，突出了诗人内心的忧愁和不安。情感表达上，诗人通过描绘自己年老多病、中原动荡、南国艰难等景象，将自己的忧国忧民之情抒发得淋漓尽致。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想方面，主要表达了诗人对自身境遇的感慨以及对国家和百姓的担忧，体现了他的家国情怀。

速览

《遣兴四首 其三》是元代诗人王冕的作品，主题为忧国、孤寂、对比、写实。老来百病出，坐卧不能安。 稍得春风暖，寻忧夜雨寒。 中原人倥偬，南国步艰难。 薇省分权重，匡时自选官。