漫兴三首 其三
风花片片落瑶台，江北江南春未回。
老子胸中自潇洒，故乡何处却徘徊。
海云挟雨连天黑，江鹳如人近屋来。
景物相看只如此，沽杯且放好怀开。
老子胸中自潇洒，故乡何处却徘徊。
海云挟雨连天黑，江鹳如人近屋来。
景物相看只如此，沽杯且放好怀开。
译文
风吹着花瓣一片片地飘落，仿佛从瑶台飘下，江北江南的春天还没有归来。我心中自然是潇洒自在的，可故乡在何处却让我徘徊不定。海上的乌云挟带着雨水，使天空变得漆黑一片，江边的鹳鸟像人一样靠近屋子飞来。眼前的景物看来也只是这样，买杯酒暂且放开胸怀尽情畅饮。
注释
- 瑶台（yáo tái）
- 传说中神仙居住的地方，这里用以形容花瓣飘落的美丽和虚幻。
- 老子（lǎo zǐ）
- 诗人自指，带有一种自嘲和豁达的意味。
- 海云（hǎi yún）
- 海上的云朵，常用来描绘天气的变化和氛围。
- 江鹳（jiāng guàn）
- 江边的鹳鸟，是一种常见的水鸟，在这里增添了画面的生动感。
赏析
在文学手法上，此诗运用了比喻，如‘风花片片落瑶台’，将风吹落的花瓣比作从瑶台飘落，形象地写出了花瓣飘落的轻盈和美丽。情感表达方面，诗人虽心中潇洒，但故乡何处的徘徊又透露出一丝淡淡的愁绪。意境营造上，通过描绘江北江南春未回的景象，营造出一种空旷、寂寥的氛围。主题思想上，表达了诗人对故乡的思念以及在异乡的洒脱与惆怅之情。
速览
《漫兴三首 其三》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、思乡、洒脱。风花片片落瑶台，江北江南春未回。 老子胸中自潇洒，故乡何处却徘徊。 海云挟雨连天黑，江鹳如人近屋来。 景物相看只如此，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品