漫兴十九首 其四

译文

在四川听到雨声仿佛在滋润万物，在三辅地区感受到风的清爽。只要能够奉行公正之道，又何必辛苦地动用武力呢？关山之间没有了阻碍，淮甸地区渐渐变得清平。听说有招募百姓的仁义之举，怀着悲痛的心情去远方征战。

注释

漫兴

随意兴起而写的诗，即兴创作的作品。

三辅

西汉时治理京畿地区的三个职官的合称，后指这三个职官所管辖的地区，在今陕西西安附近。

公行道

奉行公正的道路，即遵循公正的原则和行为准则。

淮甸

淮河流域的郊野之地。甸，郊外之地。

衔哀

怀着悲痛，衔，含着，怀着。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比的手法，将四川的雨和三辅的风进行对比，突出了不同地区的自然景象。情感表达上，表达了对公正之道的追求和对战争的反思，希望能够通过和平的方式解决问题。意境营造上，描绘了关山无阻碍、淮甸渐清平的和平景象，给人以宁静、美好的感受。主题思想上，强调了仁义和和平的重要性，反映了诗人对社会和谐的向往。

速览

《漫兴十九首 其四》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、对比、和平。四川听雨化，三辅受风清。 但得公行道，何劳苦用兵？ 关山无阻碍，淮甸渐清平。 闻说招民义，衔哀事远征。