漫兴十九首 其六

译文

壬辰年的天意与往常不同，春夏时节总是阴雨连绵。那云气什么时候才能收敛呢，江水的声响一直都没有停止。读书的人怜惜自己的白发，英勇的壮士喜欢那未露锋芒的宝剑。昨晚登上西边的阁楼，悲凉的胡笳声让人不忍心去听。

注释

漫兴

随意兴起而写的诗，多为感慨时事、抒发个人情感之作。

壬辰

古代纪年的一种方式，具体年份需根据上下文或历史背景来确定。

冥冥

形容雨势很大、天色昏暗的样子。如‘冥冥细雨湿梅花’，这里突出了春夏时节雨势的连绵不绝。

敛

收敛、收起。在这里指云气消散，与前面的‘雨冥冥’形成对比，表达了诗人对天气转变的期盼。

青萍

古代剑名，这里借指壮士手中的武器，体现了壮士的豪迈气概和对自身武器的喜爱。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘春夏雨冥冥’与‘云气何时敛’的对比，突出了阴雨连绵的景象之久；‘书生怜白发’与‘壮士喜青萍’的对比，展现了不同身份之人的心境差异。情感表达上，通过描绘阴雨的天气和悲凉的笳声，抒发了诗人内心的忧愁和感伤。意境营造方面，营造出了一种阴郁、凄凉的氛围，让读者仿佛能感受到那连绵不断的阴雨和令人心碎的笳声。主题思想上，可能是在感慨时运不济，表达了对人生的无奈和对未来的迷茫。

速览

《漫兴十九首 其六》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、对比、感时。壬辰天意别，春夏雨冥冥。 云气何时敛，江声未得停。 书生怜白发，壮士喜青萍。 昨夜登西阁，悲笳不忍听。