漫兴十九首 其七

译文

到处都在诉说着离乱的景象，人们纷纷寻找隐居的地方。山林增添了气象，城市变得更加空虚。侠客想着骑着老虎，溪边的老翁只是在钓鱼。众多的读书人已经像星星一样分散了，哪里还能够谈论诗书呢。

注释

离乱（lí luàn）

指因战争、灾祸等而流离失所、社会秩序混乱。这里指当时社会的动荡不安。

隐居（yǐn jū）

退居乡里或乡野，不愿出仕。体现了人们在离乱时期对宁静生活的追求。

气象（qì xiàng）

景象；情景。描绘了山林在离乱中所呈现出的独特景象。

城郭（chéng guō）

城指内城的墙，郭指外城的墙。泛指城市。这里突出了城郭在离乱后的空虚之感。

侠客（xiá kè）

行侠仗义、武艺高强的人。他们在离乱时期有着独特的行为和心态。

诸生（zhū shēng）

指众多的读书人。描绘了战乱导致读书人分散的情景。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比的手法，将离乱的社会与人们寻求隐居的行为进行对比，突出了时代的动荡。情感表达上，流露出对离乱的感慨和无奈，以及对宁静生活的向往。意境营造上，描绘了山林的气象和城郭的空虚，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想方面，反映了战乱时期人们的生活状态和心态，表达了对文化传承的担忧。

速览

《漫兴十九首 其七》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、对比、战乱。处处言离乱，纷纷觅隐居。 山林增气象，城郭转空虚。 侠客思骑虎，溪翁只钓鱼。 诸生已星散，那得论诗书。