漫兴十九首 其十

译文

撤去帷幕，为归来的燕子而忧愁；破败的墙壁，惊醒了熟睡的长毛狗。鱼儿的游动声在玉署中响起，梦中的花朵在美玉般的窗户前破碎。紫色的诏书在三省中传递，黄巾军在两江地区出没。什么时候才能停止战争，让有苗部落归顺呢？

注释

尨（máng）

长毛狗。古代多称狗为尨。在诗中描绘了破败环境中狗被惊醒的情景，增加了画面的生动性。

玉署

指宫廷中藏书或办公的地方，常以玉来修饰，以示其高贵。这里的‘鱼声飞玉署’描绘出夜晚宫廷中独特的声音氛围。

璚（qióng）

美玉。‘花梦破璚窗’中用璚窗来衬托梦境的美好以及被打破后的失落，增添了诗歌的意境美。

紫诏

皇帝的诏书，因诏书用紫泥封缄，故称。‘紫诏传三省’体现了朝廷的政令传达。

黄巾

东汉末年张角领导的农民起义军，他们头裹黄巾，故称。‘黄巾出两江’描绘了当时的战乱局势。

赏析

在这首诗中，诗人运用了生动的意象来营造意境。如‘撤幕愁归燕’，通过描绘燕子归来时的情景，暗示了时光的流转和人事的变迁，营造出一种淡淡的哀愁氛围。‘颓垣警睡尨’则以破败的墙壁和惊醒的狗，表现出环境的荒凉和宁静被打破的瞬间，给人以强烈的视觉冲击。写作手法上，诗人采用了对比的手法，将宁静的夜晚与战乱的景象相对比，如‘鱼声飞玉署，花梦破璚窗’与‘紫诏传三省，黄巾出两江’，突出了战争对生活的破坏。情感表达上，诗人流露出对和平的渴望和对战争的厌恶，希望能够停止战争，让天下太平，如‘何时舞干羽？尽使有苗降’，表达了诗人的人文关怀和对和平的向往。从意境上来看，整首诗营造出了一种荒凉、宁静又带有一丝哀愁的氛围，让人感受到战争给人们带来的痛苦和无奈。

速览

《漫兴十九首 其十》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、对比、忧国。撤幕愁归燕，颓垣警睡尨。 鱼声飞玉署，花梦破璚窗。 紫诏传三省，黄巾出两江。 何时舞干羽？ 尽使有苗降。