题青田山房

译文

青田的刘处士，潇洒地喜爱他的山房。夜晚的月光移动着花阶，春天的云朵使石床摇动。读书的声音传到远处的山谷，琴声应和着清越的商音。我想要相依相伴地居住在这里，临近溪流建造草堂。

注释

磴（dèng）

石阶，楼梯的石级。

清商

古代五音之一，声调凄清。这里指清越的琴声。

处士

古时称有德才而隐居不愿做官的人。

潇洒

自然大方，不呆板，不拘束。形容举止神态自然大方，超逸脱俗。这里体现刘处士的气质和生活态度。

临流

靠近水流。描绘出诗人想要靠近溪流建造草堂，与自然亲近的情景。

赏析

在文学手法上，诗人运用了动静结合的手法，如‘夜月移花磴，春云动石床’，通过月移花动、云动石摇，营造出一种静谧而又富有生机的氛围。情感表达上，表达了对刘处士潇洒生活的向往以及自己想要归隐山林、与自然相伴的情怀。意境营造上，描绘出了一幅清幽、宁静的山水画卷，让人仿佛身临其境。主题思想方面，体现了对自然之美的赞美以及对归隐生活的追求。

速览

《题青田山房》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、隐逸、动静结合、自然之美。青田刘处士，潇洒好山房。 夜月移花磴，春云动石床。 书声通远谷，琴响应清商。 我欲相依住，临流筑草堂。