题赵松雪关北小景图

译文

小草一簇簇地从浅浅的沙滩中长出，坐着唱歌却无奈这图画的情景。长长的藤条挂在树上，春风稀少，古老的石头收敛着云彩，秋色浓郁。客居他乡的人淡然地忘记了岁月，王公贵族的子孙徒然地回忆着山河。荒烟落日的居庸道上，很少见到毡车白马驮着东西。

注释

丛丛（cóng cóng）

形容草木聚集生长的样子。

浅沙（qiǎn shā）

指较浅的沙滩。

敛云（liǎn yún）

使云彩收敛，这里形容石头周围云彩的状态，给人一种宁静、肃穆的感觉。

居庸道（jū yōng dào）

居庸关的道路，是古代重要的军事关隘和交通要道，这里代指边疆地区。

赏析

这首诗从意境营造上，描绘了一幅荒凉、静谧的北方景象。小草从浅沙中生出，长藤挂树，老石敛云，营造出一种古朴、苍凉的氛围。写作手法上，通过对景物的细致描写，如‘长藤挂树春风少，老石敛云秋色多’，将静态的景物赋予了动态的感觉，使画面更加生动。情感表达方面，客子‘淡然忘岁月’体现出一种超脱世俗的情怀，而‘王孙徒尔忆山河’则流露出对过往山河的怀念。主题上，可能是在感慨历史的变迁和岁月的流逝，同时也表达了对边疆风光的独特感受。

速览

《题赵松雪关北小景图》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、苍凉、超脱、怀念。小草丛丛出浅沙，坐歌无奈画图何。 长藤挂树春风少，老石敛云秋色多。 客子淡然忘岁月，王孙徒尔忆山河。 荒烟落日居庸道，…