中华诗词宝库

大醉歌

元 · 王冕
明月珠,不可襦。
连城璧,不可餔。
世间所有皆虚无,百年光景驹过隙,功名富贵将焉如?
君不见北邙山,石羊石虎排无数。
旧时多有帝王坟,今日累累蛰狐兔,残碑断碣为行路。
又不见秦汉都,百二山河能险固。
旧时宫阙亘云霄,今日原田但禾黍。
古恨新愁迷草树,不如且买葡萄醅。
携壶挈榼闲往来,日日大醉春风台,何用感慨生悲哀。

译文

明亮的珍珠,不能用来做短衣。价值连城的美玉,不能用来当食物。世间所有的东西都是虚无的,百年的时光就像马跑过缝隙一样快,功名富贵又能怎样呢?你没看见北邙山吗,那里排列着无数的石羊石虎。过去有很多帝王的坟墓,如今却长满了蛰伏的狐狸和兔子,残破的石碑和断碣成为行人经过的道路。又没看见秦汉的都城,那一百二十分的山河曾经是那样的险固。过去的宫殿楼阁直插云霄,如今却只是长满庄稼的田地。古老的怨恨和新的忧愁弥漫在草树之间,不如暂且买些葡萄酿的酒。提着酒壶和酒樽随意往来,每天在春风吹拂的台上大醉,何必用感慨来产生悲哀呢。

注释

襦(rú)
短衣,短袄。这里表示明月珠不能用来做日常的衣物,强调其珍贵却无用。
餔(bū)
吃。与前面的‘襦’相对,说明连城璧不能当作食物,进一步体现世间所有并非都有实际用途。
北邙山
位于河南洛阳,是古代帝王贵族的墓葬之地,常被用来象征人生的无常和历史的变迁。
亘(gèn)
贯穿,延续。描绘过去宫殿楼阁的高耸入云,与如今的景象形成鲜明对比,突出时间的流逝和世事的变化。
醅(pēi)
未过滤的酒。这里指葡萄酿的酒,体现诗人买酒以解忧愁、享受生活的态度。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,将明月珠、连城璧等珍贵之物与虚无的世间相对比,凸显出功名富贵的虚幻。通过描写北邙山的帝王坟如今被狐兔盘踞,秦汉都的宫阙变为禾黍,展现了时间的无情和世事的变迁,营造出一种沧桑、悲凉的意境。情感表达上,诗人以豁达的态度对待功名富贵的消逝,表达了对人生的洒脱和对现实的无奈。主题上,强调了珍惜当下、享受生活的思想,不要被过去的功名富贵所束缚。

速览

《大醉歌》是元代诗人王冕的作品,主题为写景(沧桑)、抒情(豁达)、对比、历史感。明月珠,不可襦。 连城璧,不可餔。 世间所有皆虚无,百年光景驹过隙,功名富贵将焉如? 君不见北邙山,石羊石虎排无数。 …

标签:写景(沧桑)抒情(豁达)对比历史感人生哲理
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品