水仙图
寒风萧萧月入户，渺渺云飞水仙府。
仙人一去不知所，池馆荒凉似无主。
江城岁晚路途阻，邂逅相看颜色古。
环佩无声翠裳舞，欲语不语情凄楚。
十二楼前问鹦鹉，沧海桑田眯尘土。
王孙不归望湘浦，芳草连天愁夜雨。
仙人一去不知所，池馆荒凉似无主。
江城岁晚路途阻，邂逅相看颜色古。
环佩无声翠裳舞，欲语不语情凄楚。
十二楼前问鹦鹉，沧海桑田眯尘土。
王孙不归望湘浦，芳草连天愁夜雨。
译文
寒冷的风呼呼地吹着，月光照进了门户，渺远的云朵在水仙的居所飘荡。仙人一去就不知去向了，池塘馆舍显得荒凉好像没有主人。江城到了年末，路途阻隔，偶然相逢相看，颜色显得古朴。环佩无声，翠绿色的衣裳在舞动，想要说话却又不说，神情凄楚。在十二楼前询问鹦鹉，沧海桑田，尘土眯眼。王孙不归来，眺望湘江之滨，芳草连天，忧愁于夜雨之中。
注释
- 萧萧（xiāo xiāo）
- 形容风声。
- 渺渺（miǎo miǎo）
- 形容悠远无际的样子。
- 邂逅（xiè hòu）
- 偶然相遇。这里指偶然看到水仙图。
- 凄楚（qī chǔ）
- 凄凉悲伤。形容水仙图所传达出的情感。
- 十二楼（shí èr lóu）
- 神话传说中仙人居住的地方。这里借指水仙的居所。
赏析
这首诗通过对水仙图的描绘，营造出了一种幽远、凄凉的意境。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘环佩无声翠裳舞’，赋予水仙以人的动作和情感，使水仙形象更加生动。情感表达方面，诗人通过对仙人离去、池馆荒凉、路途阻隔等景象的描写，表达了一种孤独、凄凉、思念的情感。意境营造上，‘寒风萧萧月入户，渺渺云飞水仙府’描绘出了寒冷、悠远的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在感叹时光的流逝、人生的无常，以及对离别的思念。
速览
《水仙图》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、凄凉、拟人。寒风萧萧月入户，渺渺云飞水仙府。 仙人一去不知所，池馆荒凉似无主。 江城岁晚路途阻，邂逅相看颜色古。 环佩无声翠裳舞，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品