杂吟三首 其二

译文

出门就看到美好的山色，恰好又遇上风和日丽的天气。那依依的杨柳环绕着村庄，郁郁葱葱的桑柘生长在村落里。行走在弯曲的小路间，就好像在曾经的林园里一样。白色的烟雾横在远处的岛屿上，鲜艳的红花在晴朗的原野上灿烂开放。人生怎么会没有情感呢？想要说话却已经忘记该说什么了。

注释

暄（xuān）

温暖，这里指风和日丽的天气。出自《诗经·豳风·七月》：‘春日载阳，有鸣仓庚。女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。春日迟迟，采蘩祁祁。女心伤悲，殆及公子同归。七月流火，九月授衣。春日载阳，有鸣仓庚。女执懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。蚕月条桑，取彼斧斨。以伐远扬，猗彼女桑。七月鸣鵙，八月载绩。载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳。四月秀葽，五月鸣蜩。八月其获，十月陨箨。一之日于貉，取彼狐狸，为公子裘。二之日其同，载缵武功。言私其豵，献豜于公。五月斯螽动股，六月莎鸡振羽。七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。穹窒熏鼠，塞向墐户。嗟我妇子，曰为改岁，入此室处。六月食郁及薁，七月亨葵及菽。八月剥枣，十月获稻。为此春酒，以介眉寿。七月食瓜，八月断壶，九月叔苴，采荼薪樗。食我农夫。九月筑场圃，十月纳禾稼。黍稷重穋，禾麻菽麦。嗟我农夫，我稼既同，上入执宫功。昼尔于茅，宵尔索绹。亟其乘屋，其始播百谷。二之日凿冰冲冲，三之日纳于凌阴。四之日其蚤，献羔祭韭。九月肃霜，十月涤场。朋酒斯飨，曰杀羔羊。跻彼公堂，称彼兕觥：‘万寿无疆！’

粲（càn）

鲜明、灿烂。如‘红花粲晴原’，描绘出红花在晴天的原野上格外鲜艳的样子。

蹊（qī）

小路。‘行游蹊路曲’，指行走在弯曲的小路上。

柘（zhè）

一种树木，树皮灰褐色，有长刺，叶子卵形或椭圆形，花小，排列成头状花序，果实球形。木材坚韧，可以做弓和家具等。

屿（yǔ）

小岛。‘白烟横远屿’，形容白色的烟雾横在远处的小岛上。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘依依杨柳庄，郁郁桑柘村’，简洁而生动地描绘出村庄的景象。情感表达上，通过对自然景色的描绘，传达出一种宁静、悠然的情感，让人感受到诗人对自然的热爱和对生活的满足。意境营造方面，营造出了一个清新、优美的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了对自然之美的赞美以及在自然中感受到的人生哲理，即有时情感在美景面前会变得难以言表。

速览

《杂吟三首 其二》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、宁静、悠然、自然之美。出门好山色，况值风日暄。 依依杨柳庄，郁郁桑柘村。 行游蹊路曲，如在故林园。 白烟横远屿，红花粲晴原。 人生岂无情？ …