竹梅幽禽
梅花出修竹，照影清溪深。
微风散寒香，上有幽栖禽。
扁舟载我来，春色不用寻。
驱童贳村酒，老瓦随意斟。
兴酣岸乌巾，大啸唤老林。
明月在青天，霜气袭衣襟。
归来草堂静，独坐弹鸣琴。
微风散寒香，上有幽栖禽。
扁舟载我来，春色不用寻。
驱童贳村酒，老瓦随意斟。
兴酣岸乌巾，大啸唤老林。
明月在青天，霜气袭衣襟。
归来草堂静，独坐弹鸣琴。
译文
梅花从修长的竹子中长出，在清澈的溪水深处映照出自己的影子。微风送来淡淡的寒香，上面有栖息的幽禽。我乘坐扁舟来到这里，不需要特意去寻找春色。让童仆去买村酒，用粗糙的瓦罐随意斟酒。兴致正浓时戴上乌巾，大声呼喊召唤着山林。明月挂在青天之上，霜气侵袭着衣襟。归来后草堂安静，独自坐着弹奏着鸣琴。
注释
- 修竹（xiū zhú）
- 修长的竹子，常被视为高雅、正直的象征。
- 寒香（hán xiāng）
- 寒冷中散发的香气，给人一种清冷、高洁的感觉。
- 扁舟（piān zhōu）
- 小船，这里体现了诗人的闲适和随性，能够随意驾舟出行。
- 贳（shì）
- 赊欠、购买。在这里指让童仆去赊买村酒。
- 乌巾（wū jīn）
- 黑色的头巾，古代文人常戴，此处体现诗人的洒脱不羁。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比与衬托的手法，以修竹衬托梅花的高洁，清溪映照出梅花的清丽，营造出一种清幽、静谧的意境。情感表达上，诗人通过对自然景色的描绘以及饮酒、弹琴等行为，抒发了内心的闲适、自在之情。意境营造方面，整首诗构建了一个远离尘世喧嚣的世外桃源般的世界，让读者仿佛置身于那片宁静的山林之中。主题思想上，表达了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的追求。
速览
《竹梅幽禽》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、闲适、自然、幽静。梅花出修竹，照影清溪深。 微风散寒香，上有幽栖禽。 扁舟载我来，春色不用寻。 驱童贳村酒，老瓦随意斟。 兴酣岸乌巾，大…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品