过山家

译文

松风轻轻吹过，天气渐渐凉爽，即将到傍晚时分，山家正在蒸梨做午饭。老翁牵着孙子，赶着牛犊归来，破旧的衣服像鹌鹑的羽毛一样垂着，连小腿都遮不住。腰间插着勾镰，背着柴禾，白头老翁一半身子在岸边，戴着黑色葛巾。喜欢他胸怀中没有治国安邦的谋略，只是在空山之中煮着白石，享受着春天的美好。见到我后忘记了机心，笑着觉得我古怪，不像当时那些山野樵夫一样跪拜。自己说没有地方可以安放隐居的生活，仅仅能得到门前的一条溪水。两岸的好山像荷花一样，溪水可以洗涤也可以捕鱼。白天努力劳作，晚上读书，邻居们都鄙视我迂腐而愚蠢。破瓶子里没有粮食，妻子儿女都很烦闷，只能再去采摘黄精作为早餐。近来草庐中没有像卧龙一样的人才，世上的英雄之事你就不要问了。

注释

垂鹑（chuí chún）

形容衣服破烂，像鹌鹑的羽毛一样下垂。

骭（gàn）

小腿，从膝盖到脚跟的部分。

勾镰（gōu lián）

一种镰刀，形状弯曲，用于收割等劳作。

经纶（jīng lún）

原指整理丝缕、理丝为经，编丝为纶，引申为筹划、治理。这里指治国安邦的谋略。

鄙（bǐ）

鄙视，轻视。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘破衣垂鹑不遮骭’‘白头半岸乌葛巾’等，生动地描绘出了山家老翁的形象。情感表达上，通过对山家生活的描绘，表达了诗人对这种质朴、自然生活的向往和赞美，同时也流露出一种淡淡的孤独和无奈，如‘邻家鄙我迂而愚’。意境营造上，描绘了一幅宁静、质朴的山居图，松风、蒸梨、溪水等元素构成了一幅美好的自然画卷。主题思想上，以山家生活为载体，探讨了隐居与世俗的关系，以及对人生价值的思考。

速览

《过山家》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、质朴、自然、隐居。松风吹凉日将宴，山家蒸梨作午饭。 阿翁引孙牵犊归，破衣垂鹑不遮骭。 勾镰插腰背负薪，白头半岸乌葛巾。 喜渠胸次无经纶，…