吴姬曲六首 其三

译文

吴地的女子唱歌，歌声还未转变，欢乐的情致就已经很多。轻盈地一曲唱到云端远去，屋檐前谁敢去呼唤弹奏琵琶呢？珍贵的美味像山一样，美酒像海一样，那余音侵袭着人让人无可奈何。无可奈何啊，门外春风吹拂着柳花。

注释

珍羞（zhēn xiū）

珍贵的美味食物。羞，同‘馐’，美味的食物。

檐前（yán qián）

屋檐之前，指靠近房屋屋檐的地方。

袭（xí）

侵袭、扑向。在这里形象地写出余音对人的影响，仿佛余音像潮水一样扑向人。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘珍羞如山酒如海’，极言食物和酒的丰盛，给人以强烈的视觉和味觉冲击。情感表达上，通过描绘吴姬的歌声以及欢乐的氛围，传达出一种欢快、愉悦的情感。意境营造上，‘飘然一曲入云去’营造出一种空灵、高远的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要是表现吴地歌舞的繁华和欢乐，以及人们在这种氛围中的陶醉。

速览

《吴姬曲六首 其三》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、夸张、歌舞。吴姬歌，歌声未转欢情多。 飘然一曲入云去，檐前谁敢呼琵琶？ 珍羞如山酒如海，余声袭人无奈何。 无奈何，门外春风题柳花。