吴姬曲六首 其五

译文

吴地的女子喝醉了，面对面地拿着花做出娇柔的姿态。腰部柔软脖颈娇软还没入睡，斜靠着东风诉说着自己的憔悴。座位上狂放的客人忍不住心中的情感，笑着拍着她的香肩称呼她为小妹。称呼小妹，明天园林中的树木就会像车盖一样繁茂。

注释

吴姬（wú jī）

吴地的女子，吴地在古代是一个地域名称，常用来指代江南地区，这里的‘姬’是对女子的美称。

东风（dōng fēng）

东边吹来的风，在古代文学中常象征着春天、温暖和生机，这里用东风来衬托吴姬的娇柔。

憔悴（qiáo cuì）

形容人瘦弱，面色不好看，这里用来表示吴姬在醉酒后的一种状态，既有娇柔之美，又有一丝疲惫。

赏析

在文学手法上，通过‘醉’‘娇态’‘腰柔颈软’等描写，生动形象地刻画了吴姬醉酒后的娇柔模样，运用了细节描写的手法，让读者仿佛能看到吴姬的神态。情感表达上，充分展现了吴姬的妩媚与柔弱，以及客人对她的怜惜和亲近之情。意境营造方面，营造出了一种温柔、醉意朦胧的氛围，让人感受到江南水乡的风情。主题思想上，可能是在描绘江南女子的生活状态和情感世界，也可能是表达了对这种生活的赞美和向往。

速览

《吴姬曲六首 其五》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、写人、抒情、婉约。吴姬醉，对面接花作娇态。 腰柔颈软未成眠，斜倚东风说憔悴。 坐中狂客不胜情，笑拍香肩呼小妹。 呼小妹，明日园林树如盖。