庐山行送行

译文

庐山的根基盘绕着几百里，如同屏风九叠般展开成一幅美丽的画图。浮动的岚气吐出秀色，与南斗相接，黛色渺远地映照在青湖之上。山西面的石门翠绿如被洗刷过，山东面的石镜大如月亮。三梁瀑布倒挂，银河疏落，六月飞雪洒下寒雪。春风吹过，锦绣般的花朵玲珑可爱，彩云盘结在霄宫中。凉意回到紫极，竹声悠远，红尘无法到达那金色的芙蓉。我昔日曾穿过谢公的木屐，拄着拐杖去追寻谢公的足迹。微风拂过，松桧发出声响，微雨过后，瑶草更加碧绿。重峦叠嶂，烟雾凄迷，剥去苔藓，扫去碧绿，寻找古代的题字。兴致阑珊，回首却不知身在何处，只有落花流水和孤猿的啼叫。你前往庐山游玩，领略庐山的秀色。擦拭双眼，仔细观看，莲花漏转首间。白云如雪般飞舞，庐山的面目已非当时。归来后，过去的事情不必询问，石田水暖，菖蒲肥嫩。

注释

屏风九叠

庐山的九叠屏风峰，形容山峰层叠如屏风。

挹

汲取、引来，这里有吸引之意。

眇眇

遥远、渺茫，形容黛色在远处的样子。

散策

拄着拐杖漫步，这里指散步、游览。

剥苔

剥去苔藓，描绘诗人仔细探寻古迹的动作。

赏析

在文学手法上，此诗运用了大量的比喻和夸张，如‘屏风九叠开画图’‘三梁倒挂银河疏，六月飞花洒寒雪’等，形象地描绘出庐山的壮丽景色，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人通过对庐山美景的描绘，流露出对庐山的喜爱和赞美之情，同时也透露出一种淡淡的怅惘，如‘兴阑回首不知处，落花流水孤猿啼’。意境营造上，诗人将庐山的各个景象巧妙地组合在一起，营造出一种雄浑、壮阔、迷离的意境，让人仿佛身临其境。主题思想方面，诗以庐山行送行为题，既表达了对庐山美景的赞美，也有对时光流逝、人事变迁的感慨。

速览

《庐山行送行》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、赞美、抒情、意境雄浑。庐山根盘几百里，屏风九叠开画图。 浮岚吐秀挹南斗，黛色眇眇来青湖。 山西石门翠如刷，山东石镜大如月。 三梁倒挂银河疏，…