孤松叹

译文

孤独的松树依靠着云朵，青青的树干亭亭玉立，老人们说它是苍龙的精灵。古老的苔藓没有花朵却守护着它的铁甲，五月的时候却忽然听到了秋风的声音。幽居的人担心它会被斧头砍伐侮辱，独自靠着孤松的根部搭建了茅屋。月亮明亮的时候喜欢看它的清影摇曳，雪冻的时候却担忧它的梢尾变得光秃秃。昨夜霜降的飞霜落到了南海，山林中的草木都失去了光彩。起来抚摸屋上的松树，它的颜色依然如常，内心却不曾改变。幽居的人徘徊感慨，这棵树才是真正的栋梁。唉，既然它是真正的栋梁，天子为什么不任用它来扶持明堂呢！

注释

亭亭

形容高耸直立的样子，这里描绘孤松高高耸立的姿态。

苍龙

古代神话中的神兽，常用来象征威严和力量，此处借指孤松的不凡。

铁甲

指松树粗糙的树皮，像铁甲一样坚硬，形象地写出了松树的坚韧。

幽人

隐居的人，通常指有高尚情操、远离世俗的人，这里指诗人自己。

明堂

古代帝王举行大典的场所，象征着国家的重要和庄严，此处表达诗人对国家重用人才的期望。

赏析

文学手法方面，诗人运用了拟人的手法，如‘古苔无花护铁甲’，将古苔赋予人的动作‘护’，生动形象地写出了古苔对孤松的守护。情感表达上，通过对孤松的描绘，表达了幽人对孤松的喜爱、担忧以及对其不被重用的愤慨，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了孤松在不同环境下的景象，如‘月明喜看清影摇，雪冻却愁梢尾秃’，营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上，以孤松为喻，寄托了诗人对人才被埋没的感慨以及对人才能够被重用的期盼。

速览

《孤松叹》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、托物言志、对比。孤松倚云青亭亭，故老谓是苍龙精。 古苔无花护铁甲，五月忽听秋风声。 幽人恐尔斧斤辱，独傍孤根结茅屋。 月明喜看清影摇，…