陌上桑
陌上桑，无人采，入夏绿阴深似海。
行人来往得清凉，借问蚕姑无个在。
蚕姑不在在何处？
闻说官司要官布。
大家小家都捉去，岂许蚕姑独能住？
日间绩麻夜织机，养蚕种田俱失时。
田夫奔走受鞭笞，饥苦无以供支持。
蚕姑且将官布办，桑老田荒空自叹。
明朝相对泪滂沱，米粮丝税将奈何？
行人来往得清凉，借问蚕姑无个在。
蚕姑不在在何处？
闻说官司要官布。
大家小家都捉去，岂许蚕姑独能住？
日间绩麻夜织机，养蚕种田俱失时。
田夫奔走受鞭笞，饥苦无以供支持。
蚕姑且将官布办，桑老田荒空自叹。
明朝相对泪滂沱，米粮丝税将奈何？
译文
田间小路上的桑树，没有人去采摘，到了夏天，绿叶形成的树荫浓密得像大海一样。行人来来往往能得到清凉，询问蚕姑却不见她的身影。蚕姑不在去哪里了呢？听说官府要征收官布。无论是大户人家还是小户人家的蚕姑都被捉走了，怎么能允许蚕姑独自居住呢？白天忙着绩麻晚上忙着织机，养蚕种田都错过了时节。农夫奔走劳作遭受鞭打，饥饿困苦没有东西来维持生活。蚕姑暂且去准备官布，桑树变老田地荒芜只能独自叹息。明天相见时泪流满面，粮食和丝税该怎么办呢？
注释
- 陌上（mò shàng）
- 田间的路上，陌指田间小路。
- 官司（guān sī）
- 官府，旧时指政府的部门或官吏。这里指征收官布的官府机构。
- 官布（guān bù）
- 官府征收的布，是官府强制征收的物资。
- 绩麻（jì má）
- 把麻搓捻成线或绳，是古代女子的一项劳作。
- 鞭笞（biān chī）
- 用鞭子抽打，形容官府对农夫的惩罚。
赏析
这首诗通过描绘陌上桑无人采以及蚕姑因官府征布而忙碌的景象，深刻地反映了当时社会的民生疾苦。在写作手法上，以叙事为主，通过简洁的语言将蚕姑的遭遇和百姓的困境一一展现出来，具有很强的写实性。情感表达上，充满了对蚕姑以及广大百姓的同情，同时也对官府的苛政进行了批判。意境营造上，以夏日的绿阴和忙碌的场景构成了一幅生动的生活画面，让人感受到百姓生活的艰辛。主题思想上，突出了官府的剥削给百姓带来的沉重负担，表达了对百姓的深切关怀。
速览
《陌上桑》是元代诗人王冕的作品，主题为写实、同情百姓、批判苛政、民生疾苦。陌上桑，无人采，入夏绿阴深似海。 行人来往得清凉，借问蚕姑无个在。 蚕姑不在在何处？ 闻说官司要官布。 大家小家都捉去…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品